徽宗皇帝のブログ

TBSニュースの書き下し記事だと思うが、「ロックダウン＝首都封鎖」は英語の訳として間違いだと或る人が言っている。正しい訳は「外出禁止（令）」であるようだ。パリではそれが出されていて、罰則も厳しく、三回違反したら監獄行きらしい。
そもそも日本という国において「都市封鎖」が可能だろうか。つまり、都市と外部との出入を完全に禁ずるわけである。それが東京という首都で可能だとはとても思えない。荷物の出入も人の出入を伴うのだから、都民が餓死するだろう。
つまり、不可能なことを都知事がわざわざアナウンスしたのは、「東京オリンピック中止」のためのアドバルーンではないか、と私は推測する。
すでに政権内部（あるいはIOC指令）で東京オリンピック中止は決定されていて、後は、中止の被害を受ける各方面への「言い訳」のためにも、首都圏での感染拡大を少しづつアナウンスして中止の「空気」を形成する意図だと思う。

なお、今回の記事タイトルは意図的な洒落であり、正しくは「Rock　you」（お前を揺すぶるぜ）である。

（以下引用）

　東京都の小池知事は、新型コロナウイルスの大規模な感染拡大が認められた場合は、首都の封鎖＝ロックダウンもあり得るとして、都民に対し、大型イベントの自粛などを改めて求めました。

　「この３週間オーバーシュートが発生するか否かの大変重要な分かれ道であるということです」（小池百合子 東京都知事）

　小池都知事は、２３日から３週間、イベントなど人が密集する空間への外出を控えるよう都民に呼びかけました。都内で大規模な感染拡大が認められた際には、東京都を封鎖する「ロックダウン」も検討するとしています。

　また、小池知事は、海外から帰国後に感染が確認されるケースが多くなっていることから、羽田空港の検疫の状況を自ら確認することを発表。さらに、東京には大学も多く、症状の軽い人たちが感染を広げないように、若者にメッセージを出すことを明らかにしました。（23日14:22）
最終更新:3/23(月) 15:00