1: Anonymous ★ 2021/07/15(木) 23:38:02.38 ID:CAP_USER9
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/15 02:49:59)
フランスのマクロン大統領が当選したときにputainと言ってる動画。
フランス人は普通に使う言葉なのに、「おかしい」と日本人が決めつけてるのが滑稽だなぁ。。と。
>普段そんな極めて下品な言葉を使う英語人やフランス語人と付き合っていないF爺には、判断できません
ひろゆきが引用した動画の問題の場面についての抄訳：
マクロン「ああ！クソが！これで二回目だよクソったれ」
マクロン妻「何？」
マクロン「(贔屓の)オリンピック・マルセイユがまたモナコに負けた」
マクロン妻「はぁ～どうでもいいじゃないそんなの…」
(参考元)
要点：
・マクロンは普段品行方正な上流階級の人物として知られている
・大統領とあろうものが、サッカーの試合の勝ち負けに激情しているのが面白がられた
・ブリジット（マクロンの妻）が「どうでもよくね？」と呆れてるのも笑えるポイント
結論：大統領が気軽に口にしたら、MAD動画が量産されるような「強さ」を内包しているのが、putainという語である
前
(5ch newer account)
フランスのマクロン大統領が当選したときにputainと言ってる動画。
フランス人は普通に使う言葉なのに、「おかしい」と日本人が決めつけてるのが滑稽だなぁ。。と。
>普段そんな極めて下品な言葉を使う英語人やフランス語人と付き合っていないF爺には、判断できません
ひろゆきが引用した動画の問題の場面についての抄訳：
マクロン「ああ！クソが！これで二回目だよクソったれ」
マクロン妻「何？」
マクロン「(贔屓の)オリンピック・マルセイユがまたモナコに負けた」
マクロン妻「はぁ～どうでもいいじゃないそんなの…」
(参考元)
要点：
・マクロンは普段品行方正な上流階級の人物として知られている
・大統領とあろうものが、サッカーの試合の勝ち負けに激情しているのが面白がられた
・ブリジット（マクロンの妻）が「どうでもよくね？」と呆れてるのも笑えるポイント
結論：大統領が気軽に口にしたら、MAD動画が量産されるような「強さ」を内包しているのが、putainという語である
前
(5ch newer account)
3: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/15(木) 23:38:21.91 ID:lvqApeod0
そんなことよりピータンでも食おうぜ
4: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/15(木) 23:38:32.78 ID:1ZUThGcm0
「普通に使えばセーフ」なんか?
はい論破
はい論破
5: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/15(木) 23:38:57.53 ID:fKhRAiM70
今回の生配信より
ひろゆき：
僕が反論しようが、僕が反論しまいが、フランスの中で若い人達がピュータンという言葉を使う事実は変わらないじゃないですか。
ブログの人が一生懸命長文を書いてたりするけど、ブログの人がいくら長文を書こうが書くまいが、
フランスの人達がどういう言葉遣いをするかって一切関係ないじゃないですか
なので僕はある程度判断に必要な情報って出したんですよ。要は、観てる映画で使われますよとか、
辞書にもちゃんと使い方書いてあるでしょっていうんで、
それで理解できないんだったらもう頭が悪い人なので、理解不能だと思うんですよね。
あのー、新型コロナワクチンを打つとここ(肩の部分)に鉄がくっ付いて、
磁力が入ってるみたいなことを言ってワクチンを怖がるみたいな人がいるじゃないですか
あの人達に正しい知識とか言ってもしょうがなくて、何が正しい情報かって、こういう情報がありますよっていうのまで見せて
それが理解できないんだったらちょっと頭が悪い以外の説明ができないと思うんですね。
で、フランスに住んでますとかで、こういう状況一切聞いたことないんです、であればまだ分かるんですけど
日本人がなんでそれを判定してんのかっていうのがすごい不思議なんですよね
例えばなんかその、アフリカ人の人達が日本語について一生懸命討論してるとして、
それをアフリカ人たちが判定してたらおかしいじゃないですかｗ
いやいや、お前ら全員日本語のこと知らないし、日本のこと知らないでしょってなると思うので、
なのでかなり微妙な感じなので僕は説明は全て尽くしたと思うんですけど、
なぜそれが理解されないんだろう、理解する気がないんだろうなって思ってます(ビールをぐいっと飲む)
ht
tps://video.twimg.com/ext_tw_video/1415486765528281088/pu/vid/1280x720/4KFBaoNE-BUd0FW0.mp4
ひろゆき：
僕が反論しようが、僕が反論しまいが、フランスの中で若い人達がピュータンという言葉を使う事実は変わらないじゃないですか。
ブログの人が一生懸命長文を書いてたりするけど、ブログの人がいくら長文を書こうが書くまいが、
フランスの人達がどういう言葉遣いをするかって一切関係ないじゃないですか
なので僕はある程度判断に必要な情報って出したんですよ。要は、観てる映画で使われますよとか、
辞書にもちゃんと使い方書いてあるでしょっていうんで、
それで理解できないんだったらもう頭が悪い人なので、理解不能だと思うんですよね。
あのー、新型コロナワクチンを打つとここ(肩の部分)に鉄がくっ付いて、
磁力が入ってるみたいなことを言ってワクチンを怖がるみたいな人がいるじゃないですか
あの人達に正しい知識とか言ってもしょうがなくて、何が正しい情報かって、こういう情報がありますよっていうのまで見せて
それが理解できないんだったらちょっと頭が悪い以外の説明ができないと思うんですね。
で、フランスに住んでますとかで、こういう状況一切聞いたことないんです、であればまだ分かるんですけど
日本人がなんでそれを判定してんのかっていうのがすごい不思議なんですよね
例えばなんかその、アフリカ人の人達が日本語について一生懸命討論してるとして、
それをアフリカ人たちが判定してたらおかしいじゃないですかｗ
いやいや、お前ら全員日本語のこと知らないし、日本のこと知らないでしょってなると思うので、
なのでかなり微妙な感じなので僕は説明は全て尽くしたと思うんですけど、
なぜそれが理解されないんだろう、理解する気がないんだろうなって思ってます(ビールをぐいっと飲む)
ht
tps://video.twimg.com/ext_tw_video/1415486765528281088/pu/vid/1280x720/4KFBaoNE-BUd0FW0.mp4
44: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/15(木) 23:42:38.69 ID:VKfajc8p0
>>5
周りの人の、私も聞いたことありまーす
私も私も〜ってのを真に受けすぎたんじゃない？
周りの人の、私も聞いたことありまーす
私も私も〜ってのを真に受けすぎたんじゃない？
100: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/15(木) 23:46:28.37 ID:UUmaUIaT0
>>5
しかし、がちのばかだな。
いつのまにかぴゅーたんがわかものことばかどうかが論点になったんだよ。
デンベレが発したぴゅーたんは差別を意図したかどうかだろうが。
ぴゅーたんは差別の十分条件なんだよな。
それがわかってない。
高校レベルの数学からだめなんだろ。
しかし、がちのばかだな。
いつのまにかぴゅーたんがわかものことばかどうかが論点になったんだよ。
デンベレが発したぴゅーたんは差別を意図したかどうかだろうが。
ぴゅーたんは差別の十分条件なんだよな。
それがわかってない。
高校レベルの数学からだめなんだろ。
404: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/16(金) 00:16:42.15 ID:oF8UlYpN0
>>100
それだな
そもそも発端はといえばあの発言は差別じゃないとヒロユキが主張していたことによる論戦スタート
ネイティブやF爺から例の発言は明らかに差別だとあっさり論破されたんだが、言い負かされたことを誤魔化すために一部の単語の一部の意味に執拗にこだわってる
というか、その一部のそのまた一部に固執するしか何も言えない状況に陥ってる
しかも、若者以外はピュータンとは言わないなんて誰も言ってないのにそこを論点にしてるヤバさ
それだな
そもそも発端はといえばあの発言は差別じゃないとヒロユキが主張していたことによる論戦スタート
ネイティブやF爺から例の発言は明らかに差別だとあっさり論破されたんだが、言い負かされたことを誤魔化すために一部の単語の一部の意味に執拗にこだわってる
というか、その一部のそのまた一部に固執するしか何も言えない状況に陥ってる
しかも、若者以外はピュータンとは言わないなんて誰も言ってないのにそこを論点にしてるヤバさ
134: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/15(木) 23:49:49.79 ID:jbnEVYfG0
>>1
>フランスのマクロン大統領が当選したときにputainと言ってる動画。
言ってませんけど？
>>5
どうでもいいなら不得意なフランス語で一生懸命調べなくていいんじゃね？調べてあげてる？余計なお世話だよ。
>フランスのマクロン大統領が当選したときにputainと言ってる動画。
言ってませんけど？
>>5
どうでもいいなら不得意なフランス語で一生懸命調べなくていいんじゃね？調べてあげてる？余計なお世話だよ。
202: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/15(木) 23:57:56.37 ID:wERKuj1s0
>>5
早口で言ってそうw
早口で言ってそうw
224: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/15(木) 23:59:54.98 ID:Ytf0rlDd0
>>202
お目目パチパチさせながら
お目目パチパチさせながら
231: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/16(金) 00:00:37.49 ID:csXDtzdm0
>>5
これも論点無茶苦茶だな、大体あのF爺さんって在仏50年以上なんだろ
血は日本人でも、実質フランス人と言っても過言じゃないレベルの生活じゃん
それとも見た目や血で人を判断してるとかなら、それこそ差別になるし
これも論点無茶苦茶だな、大体あのF爺さんって在仏50年以上なんだろ
血は日本人でも、実質フランス人と言っても過言じゃないレベルの生活じゃん
それとも見た目や血で人を判断してるとかなら、それこそ差別になるし
391: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/16(金) 00:15:06.25 ID:Ex1mY0La0
>>5
これさあ
そのフランス住んでる人やフランス人が否定してんの本当に無視なのね
これさあ
そのフランス住んでる人やフランス人が否定してんの本当に無視なのね
486: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/16(金) 00:23:58.94 ID:3jzN8rVq0
>>5
新型ワクチンで～磁石が～
とかまたいつもの関係ない例え持ち出してのすり替え作業
新型ワクチンで～磁石が～
とかまたいつもの関係ない例え持ち出してのすり替え作業
551: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/16(金) 00:29:46.52 ID:yHh0jMuy0
>>5
お前いつからフランス人になったの?www
お前いつからフランス人になったの?www
710: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/16(金) 00:49:48.15 ID:5586qMR20
>>5
頑張ってすり替えようとしてることはよくわかった
頑張ってすり替えようとしてることはよくわかった
6: 名無しさん＠恐縮です 2021/07/15(木) 23:39:06.01 ID:G8ULEG0p0
毛糸洗いに自信がもてるしな
コメント