徽宗皇帝のブログ

「大摩邇」所載のティエリー・メイサンというフランス人ジャーナリストの記事だが、冒頭部分の翻訳がかなり劣悪だと思われるのでカットする。全体的にも散漫だし誤字や誤記も多いが、ただし、記事の中にはかなり重要な情報や見解も含まれるので、長い記事だが転載する。

（以下引用）引用文中の誤字や誤記はそのままである。

2014年、フランソワ・オランド大統領とアンゲラ・メルケル首相は、キエフの人々をドンバスの人々と同じテーブルに置き、ミンスク合意について交渉した。フランス、ドイツ、ロシアが保証人です。

キエフは署名したにもかかわらず、常にその実行を拒否している。その代わりに、「民族主義者」民兵を武装させ、ドンバスの端に送り込んだ。その後、欧米の過激派がこぞってウクライナに銃弾を撃ち込みに来た。キエフ政府によると、これらの準軍事組織は先月10万2000人を数えたという。ウクライナ軍の3分の1を占め、領土防衛軍に統合されている。6万6千人の新しい「ナショナリスト」-外国人とはいえ-が、ロシアの攻撃のために世界中から援軍として到着したところである。

キエフ政府によると、ミンスク合意以降の8年間で、これらの準軍事組織はドンバスで1万4千人を殺害したという。この数字には、彼ら自身の死傷者も含まれているが、決して多くはない。ロシアは独自の調査委員会を立ち上げた。死者だけでなく、重傷者もカウントされていた。その結果、22,000人の犠牲者を発見しました。プーチン大統領の言う「ジェノサイド」とは、民族を滅ぼすという語源的な意味ではなく、当局の命令によって民族に対して行われる犯罪という法的な意味での「ジェノサイド」である。

ここに問題がある。キエフの政府は均質ではなく、このような虐殺を明確に命令した者はいないのだ。しかし、ロシアはPetro Poroshenko大統領とその後継者Volodymyr Zelenskyの責任を追及しています。私たちも同様です。私たちは、実施されなかったミンスク協定の保証人だったのですから。そう、私たちはこの大虐殺の共同責任者なのです。

最悪の事態はこれからだ。2021年7月1日、「民族主義」準軍事組織を武装させ、ミンスク協定の履行を拒否したゼレンスキー大統領は、先住民に関する法律第38号を公布した[2]。この法律は、タタール人とカライト人（タルムードを認めないユダヤ人）の言語使用権を含む権利行使を保障しているが、スラブ人の権利行使は保障していない。後者は存在しない。法律で保護されているわけではありません。彼らはUntermenschen・人間以下なのです。ヨーロッパ大陸で人種差別禁止法が成立したのは77年ぶりである。人権団体があるのだから、抗議したに違いないと自分に言い聞かせているのでしょう。でも、何もない。大きな静寂。さらに悪いことに、ベルナール・アンリ・レヴィの拍手喝采である。

なぜ戦争に訴えるのか

私たちの事象に対する見方は、偏見によって歪められているのです。バルト三国やかつて「ブレジネフ・ドクトリン」に押しつぶされた国々では、さらに顕著である。これらの民族は、ロシア人がソビエトの後継者であることを先験的に想像している。しかし、ソ連の主要な指導者はロシア人ではなかった。ヨシフ・スターリンはグルジア人、ニキータ・フルシチョフはウクライナ人など、そしてレオニード・ブレジネフもウクライナ人であった。

ドネツク共和国とルガンスク共和国がウクライナである限り、その住民の虐殺はウクライナだけの問題であった。誰も守ることを許されなかった。しかし、フランスとドイツは、ミンスク合意に署名し、国連安全保障理事会で承認させることで、それに終止符を打つ責任を負ったのである。しかしそれはしなかったことです。

問題の本質は、2022年2月21日にロシアがドンバス両共和国の独立を承認したことで変化した。住民の虐殺は、もはや国内の問題ではなく、国際的な問題であった。2月23日、ロシア軍が介入を準備する中、再び安保理が開かれた。この会合でグテーレス国連事務総長は、ロシアによるドンバス共和国の承認や、ネオナチに対するロシアの軍事介入の正当性を問うことはなかった。彼女はただ、ロシアにもう一度平和のチャンスを与えてくれるよう頼んだのです[3]。

国際法は戦争を禁止しているのではなく、戦争を防ごうとしている。しかし、安全保障理事会が何も与えなかったので、ロシアはネオナチによって虐殺されたドンバスの人々を助ける資格があった。彼女が次の日2月24日にしたこと。

すでに8年待っていたプーチン大統領は、これ以上先延ばしすることはできなかった。毎日人々が死んでいるからだけでなく、ウクライナ軍が3月8日に大虐殺を準備していた [4] からだけでなく、ロシアの法律が市民の生活に個人的に責任を負わせているからである。彼らの最終的な脱出に備えて、ドンバスの住民の大多数は近年ロシア国籍を取得した。

200万年のウクライナ人出国

すべてのNATO戦争のように、私たちは人口の逃走を目撃している。フランス人にとって、これは1940年のドイツ軍の前進からの脱出を思い起こさせる。集団パニックの現象です。フランス人は、第一次世界大戦の初期にドイツ人が犯したのと同じ集団強姦をドイツ人が犯すと信じていた。しかし、ドイツ人は懲戒処分を受け、この種の暴力行為を行わなかった。最後に、目的のないフランス人の逃亡には客観的な理由がなく、ただ恐怖だけがあった。

コソボ紛争以来、NATOは人口移動工学の概念を発展させてきた[5]。1999年、CIAは3日間でセルビアからマケドニアへ29万人以上のコソボ人を移動させることを組織した。30代以上の方なら、鉄道沿線に何十キロも続く長蛇の列を次々と歩いていく陰惨な映像を覚えていることだろう。スロボダン・ミロシェビッチ政権による民族弾圧に見せかけ、これから始まる戦争を正当化するためだ。コソボ人たちは、なぜ逃げるのか分からないが、行けばより良い未来が待っていると考えていた。7年前、シリア人の大量流出を覚えていますよね。それは、人口を奪って国を弱体化させることだった。今回は、ロシアとの戦いに必要な男たちを追い出さずに、女子供で情に触れようというものです。

そのたびに、私たちは動揺します。しかし、コソボ人、シリア人、ウクライナ人が苦しんでいるからといって、彼らがすべて正しいというわけではありません。

欧州連合はすべてのウクライナ人難民を受け入れています。シェンゲン協定加盟国は、ウクライナの戦争から逃れてきたと名乗る人々をすべて受け入れています。ドイツ政府によると、ウクライナで働き、ウクライナに住んでいると公言しているこれらの「難民」の約4分の1は、ウクライナのパスポートではなく、アルジェリア、ベラルーシ、インド、モロッコ、ナイジェリア、ウズベクのパスポートを持っており、明らかにEUに合法的に登録されるためにオープンドアを利用した人たちである。過去にウクライナに滞在していたことは確認されていない。ドイツの雇用主にとって、これはその名を語らない正規化である。

なぜウクライナ国民は自国政府への支持を示さないのか、私たちは自問自答しなければなりません。コソボ紛争では、ベオグラードの人々が昼夜を問わず市内の橋の上に立ち、NATOによる爆撃を防いだ。リビア戦争では、何百万人もの人々がトリポリに集まり、ムアマル・カダフィへの支持を示しました。シリア戦争では、100万人もの人々がアサド大統領への支持を表明しました。今回は、何もありません。それどころか、領土防衛チームが「侵入したロシアの破壊工作員」を追い詰めていると言われている。一方、OSCEは作戦開始前にウクライナにロシア兵はいなかったと証言している。

映像の衝撃

最初の犠牲者が常に真実であることを、私たちは以前の戦争から学んだはずです。コソボ戦争以来、NATOは戦争プロパガンダの達人になっている。当時、ブリュッセルにいた同組織の広報担当者が変更になった。後任のジェイミー・シアは、セルビア人犯罪者の恐怖やコソボ人たちの模範的な抵抗について、毎日模範的な話を詳しく紹介していた。当時、私は「欧州戦記」という新聞を毎日FAXで発行していた。私は、NATOの声明とバルカン半島の小さな通信社の発信を要約した。毎日、2つのバージョンが離れていくのがわかりました。私の中では、真実はその間にあるはずだったのです。戦争が終わると、ジェイミー・シェアの言葉は、騙されやすい新聞社のコラムを黒く塗りつぶすための純粋な作り話であり、バルカンの小さな通信社からの報道が真実を伝えていることがわかった。そして、その真実はNATOに有利なものではありませんでした。

だから、私は欧米のメディアのコンセンサスには、ある種の疑念を持って臨んでいる。例えば、ロシアが原子力発電所を爆撃していると言われると、私はジョージ・W・ブッシュ大統領が暴君「サダム」の大量破壊兵器について嘘をついたことを思い浮かべます。あるいは、ロシアがマリウポルの産科病院を爆撃したと聞かされたとき、私は恐ろしいイラク兵によって保育器から取り出されたクウェート人の赤ん坊のことを思い出すのです。そして、悪のプーチンはクレイジーでヒトラーのようだと断言されると、ムアマル・カダフィやバッシャール・アル・アサド大統領をどう扱ったかを思い出すのである。

だから、私はこの疑惑を真に受けてはいない。スネーク島のウクライナ兵は、ゼレンスキー大統領が主張したように爆弾で虐殺されたのではなく、後に彼が認めたように、ロシア軍に降伏したのである。バビ・ヤールのユダヤ人記念館は、ナチスの蛮行の犠牲者をすべて尊重するロシア人たちによって破壊されたわけではありません。ザポリージャ発電所も爆撃されなかった。数日前からロシアとウクライナの混成部隊で警備していたのだ。さらに、国際原子力機関（IAEA）が「放射能の危険はない」と確認した。マリオポール産院も爆撃されなかった。3日前に避難して、アゾフ連隊（ネオナチ）の兵舎になっていたと、当時ロシアが国連に報告していたのである。

だから、「独裁者」プーチンを殺さなければならないと言われても、私は動じない。

バトル

ウクライナ軍の勝利の「戦い」の映像が、いつも同じであることに、どうして気づかないのだろう。破壊された車両を数台しか見ていないのに、どうして気づかないのだろう。戦争記者は本当の戦争を見たことがないのだろうか？見たままではなく、添えられたコメントによって映像を解釈するのです。

一週間前から、ロシア軍がキエフを15キロの距離で包囲していること、毎日前進していること（ただし15キロの距離にとどまっている）、最終攻撃をしかけていることが伝えられています。「独裁者」プーチンが（ネオナチを武装化し、人種法を公布した）優しいゼレンスキー大統領を殺したいと言っていると聞かされると、一歩引いてしまいますね。

ロシア軍は大都市を占領する計画を立てたことはない。それ （マリウーポルを除いて） から離れている。彼らは「民族主義」の準軍事組織、ネオナチと戦っているのです。フランス人として、ナチスに対するレジスタンスの支援者として、ロシア軍は私の賞賛の対象です。

ロシア軍はウクライナでもシリアと同じ戦術をとっている。敵の避難所となっている都市を包囲し、次に人道的回廊を開いて市民を脱出させ、最後に内部に残っている戦闘員を叩くというものだ。そのため、ネオナチの準軍事組織がこれらの通路を塞ぎ、住民の逃亡を防いでいるのだ。これが人間の盾の原理である。

これは機動戦です。私たちは迅速に行動しなければなりません。ロシア軍はトラックや装甲車両で移動します。戦車戦ではありません。彼らは今運営中の劇場では効果がない。私たちは2006年には、ヒズボラがイスラエルのメルカバを大破させるシーンがありました。ロシア軍は自動車で移動するため、装甲車を持っているのです。ネオナチの準軍事組織を含むウクライナ軍に数万発の対戦車ミサイルを供給しているので、我々の兵器は彼らのトラックを破壊するように彼らを破壊するのです。これはバトルではなく、ただの待ち伏せです。

新たな3つの問題

さらに、戦争直前のミュンヘン安全保障会議で、核拡散防止条約（NPT）に署名しているにもかかわらず、ゼレンスキー大統領が原爆を保有することを表明するなど、状況は複雑である。

そして、ロシア軍は3月8日、クリミアとドンバスへの軍事攻撃を計画するキエフ政府の作業文書を押収し、公開した。

そしてついにロシア軍は、米国防総省のために働いていた約15の生物兵器研究所を摘発したのである。押収した書類を公開し、病原体の入った容器320個を廃棄すると発表した。米国は国連の生物兵器禁止条約に加盟しているが、国内ではそれを尊重し、国外では違反している。文書はすでに2カ月前にブルガリア人ジャーナリストによって公開されていた。3月8日、中国外務省は米国防総省に対し、30カ国にさまざまな名称で保有する330カ所の生物実験室について説明するよう要請した。国務省は当時、この慣習を否定していた。しかし、ビクトリア・ヌーランド国務次官は上院の公聴会で、国防総省がこれらの海外プログラムに協力していることを認め、研究がロシアの手に渡ることを懸念していることを明らかにした。ロシアがこの問題を安保理に持ち込むと、欧米諸国は非難を一転させ、偽の生物学的攻撃を準備していると非難したのである。世界保健機関（WHO）は、ウクライナと米国の民間による生物学的研究について警告を受け、その拡散を防ぐために病原体を破棄するようウクライナに要請したと発表した。

このように、十数万人の「民族主義者」を維持し、彼らを「領土防衛」に組み入れた上で、人種法を採用し、違法な生物兵器の開発に取り組み、原爆の取得を希望しているウクライナは、「民族主義者」である。私たちは、ジャン・ムーランやシャルル・ド・ゴールの勇気の例を忘れ、ゼレンスキー大統領を支持することを選択したのです。