「マスコミに載らない海外記事」より転載。
今は、今日行われた沖縄県知事選の結果が気になるところだが、こういうひっそりとしたニュースが、後になって重要な意味を持つこともあるから、少し古い記事だが備忘のために転載しておく。
日本は確実に警察国家となり、軍事国家となり、そして完全にアメリカの下請け暴力装置への道を歩いているようだ。日本の自衛隊がアメリカの指示で動いていることは一部の人間には常識だから、自衛隊の海外基地が作られるということは、アメリカが自分でやりにくい仕事を日本の自衛隊に請け負わせるシステムが作られるということである。北澤防衛庁長官が、なぜあんなに強気なのかというと、自分の背後にはアメリカがいると思っているからである。もちろん、前原も同様だ。これら「日本のネオコン」を日本の政界から叩き出さない限り、日本は今アメリカ国民が「愛国者法」の下で味わっている悲惨な運命を、自ら味わうことになるだろう。
（以下引用）
2010年11月19日 (金)
日本、ジブチに大軍事基地を建設: 日本のメディアが報じる
2010年11月15日、月曜日
民主党が率いる政府は"東アフリカのソマリア沖海域での海賊を反撃すべく"ジブチに、自衛隊初めての海外基地となる、大規模な軍事施設を建設中だと「赤旗」は報じた。
日本共産党の新聞によれば、この情報は、日本共産党の衆議院議員、赤嶺政賢氏が提出した質問趣意書に対する、政府の答弁書で、11月2日に明らかになったという。
2009年6月、政府は、二機のP3C哨戒機と150人の海上自衛隊隊員からなる、海上自衛隊部隊をジブチに派兵した。2008年に派遣された二隻の駆逐艦と共に、部隊はアデン湾における対海賊任務に参加している。同紙によると、作戦のための足場として、現在、海上自衛隊部隊は、ジブチ国際空港に隣接する米軍基地を使用している。
「赤旗」は更に"ジブチ政府と土地貸借契約を調印した後、日本政府は、7月に作戦用新基地として、国際空港の北西部地域に、海上自衛隊施設建設を開始した。"と書いている。
政府回答には"47億円の税金を使用して、政府は、住居、整備用格納庫と、事務棟を含む12ヘクタールの施設を建設する計画である。この施設には、飛行機三機を収容できる航空機用エプロンもあり、2011年3月に完成する。"とある。
赤嶺議員は、ジブチで現在建設中である海上自衛隊の新たな施設は“れっきとした軍事基地”だとして批判し、“そのような施設を構築することで、自衛隊は戦後初めて、海外における恒久基地を得ることが可能になる。これは日本国憲法順守の上で極めて重要な問題だ。”と語っている。
彼はまた、多くの国々が軍隊をソマリアに派兵しているとは言え、海賊活動は増加しており、“軍隊は海賊に対する解決策にはならない。”と指摘し、政府がジブチから自衛隊部隊を撤退させるよう要求している
PanOrient News
記事原文のurl：www.panorientnews.com/en/news.php?k=542
---------
人は、かすみを食べていきるわけにはゆかない。多忙のあまり、翻訳時間がとれず、更新が止まっていた。
元は、今月始めのしんぶん赤旗の記事だろうか。自衛隊、ジブチに恒久「基地」
こうして英語記事になれば、日本人は知らずとも、世界の人々は知るだろう。
これに関する記事、以前に翻訳している。「ソマリア」という、くくりで。
素人がどう考えても、たとえば白鵬連勝ストップより、はるかに大きな問題と思えるが、不思議（いや当然）なことに、大本営商業マスコミには全く載らない。
憲法を破壊し、暴力実力装置が、宗主国の侵略戦争に傭兵として自由に参加できるようになるのが夢であり、命令なのだ。
自国の領土に他国の軍事基地があるのを、「出ていってくれ」というのであれば、「他国にも軍事基地は作らない」のが、独立した国家の正気な人間の辻褄のあう行動だろうに。
属国（の人間）は、宗主国の永久基地があっても、文句は言わない。
属国は、その属国民が仕事もなく困っているのに、えたいの知れない「海賊」なるものの退治に、宗主国の命令で、宗主国の侵略作戦に一緒に携わることを優先する。海外基地建設は、宗主国へのみかじめ料おもいやり予算同様、決して、事業仕分け対象にならない。
衝突事件も映像漏洩も大きな枠組みでみれば、戦争開始のための人心掌握・混乱・洗脳作戦の一つ、『海猿』も『坂の上の雲』も『龍馬伝』も心理作戦だろうと疑いたくなる。
911テロといい、海賊といい、実力装置やら、その装備、つまり殺人システムを開発し、売る、死の商人企業にとって、なんとも有り難く、便利なものに見える。ありがた過ぎる。
今は、今日行われた沖縄県知事選の結果が気になるところだが、こういうひっそりとしたニュースが、後になって重要な意味を持つこともあるから、少し古い記事だが備忘のために転載しておく。
日本は確実に警察国家となり、軍事国家となり、そして完全にアメリカの下請け暴力装置への道を歩いているようだ。日本の自衛隊がアメリカの指示で動いていることは一部の人間には常識だから、自衛隊の海外基地が作られるということは、アメリカが自分でやりにくい仕事を日本の自衛隊に請け負わせるシステムが作られるということである。北澤防衛庁長官が、なぜあんなに強気なのかというと、自分の背後にはアメリカがいると思っているからである。もちろん、前原も同様だ。これら「日本のネオコン」を日本の政界から叩き出さない限り、日本は今アメリカ国民が「愛国者法」の下で味わっている悲惨な運命を、自ら味わうことになるだろう。
（以下引用）
2010年11月19日 (金)
日本、ジブチに大軍事基地を建設: 日本のメディアが報じる
2010年11月15日、月曜日
民主党が率いる政府は"東アフリカのソマリア沖海域での海賊を反撃すべく"ジブチに、自衛隊初めての海外基地となる、大規模な軍事施設を建設中だと「赤旗」は報じた。
日本共産党の新聞によれば、この情報は、日本共産党の衆議院議員、赤嶺政賢氏が提出した質問趣意書に対する、政府の答弁書で、11月2日に明らかになったという。
2009年6月、政府は、二機のP3C哨戒機と150人の海上自衛隊隊員からなる、海上自衛隊部隊をジブチに派兵した。2008年に派遣された二隻の駆逐艦と共に、部隊はアデン湾における対海賊任務に参加している。同紙によると、作戦のための足場として、現在、海上自衛隊部隊は、ジブチ国際空港に隣接する米軍基地を使用している。
「赤旗」は更に"ジブチ政府と土地貸借契約を調印した後、日本政府は、7月に作戦用新基地として、国際空港の北西部地域に、海上自衛隊施設建設を開始した。"と書いている。
政府回答には"47億円の税金を使用して、政府は、住居、整備用格納庫と、事務棟を含む12ヘクタールの施設を建設する計画である。この施設には、飛行機三機を収容できる航空機用エプロンもあり、2011年3月に完成する。"とある。
赤嶺議員は、ジブチで現在建設中である海上自衛隊の新たな施設は“れっきとした軍事基地”だとして批判し、“そのような施設を構築することで、自衛隊は戦後初めて、海外における恒久基地を得ることが可能になる。これは日本国憲法順守の上で極めて重要な問題だ。”と語っている。
彼はまた、多くの国々が軍隊をソマリアに派兵しているとは言え、海賊活動は増加しており、“軍隊は海賊に対する解決策にはならない。”と指摘し、政府がジブチから自衛隊部隊を撤退させるよう要求している
PanOrient News
記事原文のurl：www.panorientnews.com/en/news.php?k=542
---------
人は、かすみを食べていきるわけにはゆかない。多忙のあまり、翻訳時間がとれず、更新が止まっていた。
元は、今月始めのしんぶん赤旗の記事だろうか。自衛隊、ジブチに恒久「基地」
こうして英語記事になれば、日本人は知らずとも、世界の人々は知るだろう。
これに関する記事、以前に翻訳している。「ソマリア」という、くくりで。
素人がどう考えても、たとえば白鵬連勝ストップより、はるかに大きな問題と思えるが、不思議（いや当然）なことに、大本営商業マスコミには全く載らない。
憲法を破壊し、暴力実力装置が、宗主国の侵略戦争に傭兵として自由に参加できるようになるのが夢であり、命令なのだ。
自国の領土に他国の軍事基地があるのを、「出ていってくれ」というのであれば、「他国にも軍事基地は作らない」のが、独立した国家の正気な人間の辻褄のあう行動だろうに。
属国（の人間）は、宗主国の永久基地があっても、文句は言わない。
属国は、その属国民が仕事もなく困っているのに、えたいの知れない「海賊」なるものの退治に、宗主国の命令で、宗主国の侵略作戦に一緒に携わることを優先する。海外基地建設は、宗主国へのみかじめ料おもいやり予算同様、決して、事業仕分け対象にならない。
衝突事件も映像漏洩も大きな枠組みでみれば、戦争開始のための人心掌握・混乱・洗脳作戦の一つ、『海猿』も『坂の上の雲』も『龍馬伝』も心理作戦だろうと疑いたくなる。
911テロといい、海賊といい、実力装置やら、その装備、つまり殺人システムを開発し、売る、死の商人企業にとって、なんとも有り難く、便利なものに見える。ありがた過ぎる。
PR
コメント