世界の裏側ニュースさんのサイトより
https://ameblo.jp/wake-up-japan/entry-12770590058.html
＜転載開始＞

イギリスの歴代首相で、リズ・トラスは44日の「最短の就任期間」記録を更新達成しました！それでもイギリスに住む私は、「またトラスがとんでもないことを言い出して、ポンドが下落するんじゃないか？！」と、ヒヤヒヤしっぱなしでとても長く感じましたけどね。


 


就任直後から、「いつ辞めるんだろう」という雰囲気でしたし。


 


同じ保守党議員だけでなく、珍しくBBCのキャスターたちまでがこぞってトラスを批判していたのを見ると、彼女の就任は市民はもちろん、ボリスの後任をかろうじて埋めるだけの、やむを得ない暫定的な措置だったように思われます。


 


彼女の辞任もようやく間近かと思われた頃、タブロイド紙のデイリースター紙が、「画期的」な試みに挑戦。これが一瞬にして若者を含むイギリス全体に拡散される事態になっていました


 




イギリス  「リズ・トラス政権とスーパーで買ってきたレタスのどちらが長持ちするか」生放送中継中　（10月14日開始）

生放送はこちらでご覧いただけますｗｗｗ（レタスに毛が生えてましたｗｗ）YouTube

☛イギリスのタブロイド紙、デイリースターが、トラス政権はレタスの賞味期限の10日以上、存続できるか？！とこのような画期的な企画をしています。

トラスが口を開くたびに、イギリスの経済がさらに一歩破壊されるため、Uターン（撤回）させられてばかりｗｗ

最近のレタスは長持ちするのでね・・・レタスに一票！
(出典：Telegram)

 


 


そして、10月20日、イギリス社会を完全に崩壊させる前に、無事に彼女は辞任を（やっと）表明し、レースに勝ったレタスが感謝の気持ちを市民に伝えました


 



レタスのリジーがイギリス市民からの熱いサポートに感謝の言葉を表明する


Lizzy Lettuce personally thanks the UK public for their support


 


 


 


彼女の任期中は、イギリスの新王、チャールズでさえ嫌味を漏らす始末でした。


 



 



チャールズ：「ああ、またあなた（トラス）が来たんですか。大変、たいへん・・・」

☛イギリスでは首相が毎週、王（女王）に会いに行き、報告をする習慣がありますが、この動画はその際の映像です。
チャールズのこの発言は、トラスがまだ政権にいる、ということを知りながらも、あえてそう言うことで、彼女がまだ政権にいることに不満を漏らしているのでしょう。

トラスの不人気はBBCのラジオのコメンテーター立ちも口を揃えて批判するほどで、保守党内部でさえまったく支持を得られず、あちこちで次期候補を話し合っているほどです。

この短い動画はかなり広く拡散されています。（出典：Telegram）



 


 


 


 


特にウクライナ戦争での軍事情報で、私が頼りにしているサイトの一つの酷評がこちら。全文はリンク先からご確認いただけます。


 


リズが去り、レタスが勝った
10月21日【SouthFront】リンク

英国政治は、隠された深淵を明らかにした。各首相が屈服するたびに、その深淵がより明らかにされている。 リズ・トラスは、わずか44日の任期で辞任を表明した。 在任期間としては、1827年8月に119日間在任して結核で亡くなった保守党派のジョージ・カニング以来、最も短い在任期間での辞任となる。

9月6日、トラス氏がダウニング街に入った瞬間から、起きた出来事を考えるとめまいがしそうだ。 9月23日、彼女はエネルギー価格の保証と減税という眉唾物のパッケージを約束した。 彼女は英国の成長について空想し、野党席や街頭に潜む反成長派の架空の陰謀を悪者扱いした。 クイーン・メアリー大学のティム・ベールが言うように、このような政策の中心は、「アメリカの課税水準でスカンジナビアの水準の福祉が得られるという神話」である。

その7日後に発表された悲惨なミニ予算は、市場を怯えさせ、ポンドの下落を促した。 45ペンスという税率を廃止するという公約は廃止された。 そして、トラスの盟友であるはずのクワシー・クワルテン首相のクビが飛んだ。 友好関係にふさわしく、クワテング氏はトラスの政策を発表したことで非難を浴びた。 後任のジェレミー・ハントは、政治的に忘れ去られた存在であり、供給サイドのトラスノミクスという脆弱な建造物にハンマーを持ち込んで、さらに穴を開けることを約束。 ブリタニアは再び鎖につながれてしまったのだ。

この大渦巻きの中で、悲惨な決定がなされては撤回されるたびに、ジョークが増殖し、濃縮され始めた。 エコノミスト誌は、トラス首相の任期は「レタスの賞味期限」に匹敵するほど短いと指摘した。

デイリースター紙は、この観測に敬意を表して、スーパーのしおれたレタス（60ペニー相当）を映したウェブカメラを設置した。 同紙はサイト上で次のような質問を投げかけている。「レタスの賞味期限10日以内にリズ・トラスは首相になれるか？」 

トラスが辞任声明を出した10月20日の昼休み、レタスにはプラスチック製の金の王冠を受け取り、 「レタスはリズ・トラスを凌駕した」という勝利のキャプションが添えられていた。 そして、シャンパンとともに国歌斉唱が続く。

辞任演説は、トラス氏のダウニング街での短い滞在を特徴づける、非現実的なステロイドのような空気をそのまま残したものであった。 昔ながらのマントラ、「EU離脱の自由を活用した低税率、高成長経済へのビジョン」があった。 彼女はエネルギー料金の抑制と国民保険の削減の実績を強調した。 ロシアのウラジーミル・プーチンが「我々の大陸全体の安全保障」を脅かしていると言及したことを除けば、ほぼその通りであった。

エコノミスト誌は、今やその予測は確かなものとなり、「政情不安、低成長、債券市場への従属」の国、「ブリタリ」という陰鬱な造語を作った。 トラスとクワルテンは、イギリスはイタリアや他の南ヨーロッパ諸国のように、肥大化した公共サービスや遅々とした成長、低い生産性に苦しめられないようにすべきだと警告したと、皮肉たっぷりに書いている。

2016年以来、英国政治は4人のリーダーの頭皮を主張し、オーストラリア自身の回転ドアのような首相（同国は2010年から2018年の間に5人を誇った）を識者に思い起こさせる。 デービッド・キャメロンは、不謹慎にも傲慢にも、EU離脱を問う国民投票を呼びかけました。 保守党内の反EUの声を抑え、政権を維持するために計画されたが、全く逆の結果になった。 英国がEUを離脱した場合の計画はおろか、戦略もなかった。

良識のある人は、今の首相という職を目指さないだろう。 しかし、トーリー党は無分別な人がゴロゴロしている。 スナック氏は再出馬の可能性が高い。 下院議長のペニー・モーダントも候補に挙がっている。 ジョンソン氏も、この職を否定することにかけては人一倍だが、復帰を考えているようだ。 とりあえず、レタスが勝った。 少なくとも、レタスは立候補に値する。