https://ameblo.jp/don1110/entry-12789095557.html
ロックの代理人
＜転載開始＞
エール大学教授が日本の老人に集団自殺を勧めた。その意味するところは何か？
成田裕介氏は、主に日本の年齢階層を見直そうとする動きが活発化していることを指摘したのだという。
しかし、彼はこの国の最もホットなボタンを押したのだ。
丸いレンズと四角いレンズがついた特徴的なメガネをかけた成田裕介氏。
彼は、集団自殺と高齢者に関する自分の発言が「文脈から切り取られた」と述べた。
Credit...Bea Oyster for The New York Times
ヒダ ヒカリ
リッチ素子、ヒダヒカリによる
東京からのレポート
2023年2月12日
これほどドラスティックな発言はないだろう。
イェール大学経済学部助教授の成田裕介は、インタビューや公の場で、
急速に進む日本の高齢化社会にどう対処するかという問題に取り組んでいる。
2021年末のあるネットニュース番組で、彼は「唯一の解決策ははっきりしていると思う」と語った。
"結局、高齢者の集団自殺、集団「切腹」ではないでしょうか？"
切腹とは、19世紀に不名誉な武士の間で掟とされていた割腹のことである。
昨年、小学生の男の子から集団切腹説について詳しく聞かれた成田先生は、
集まった学生たちに、スウェーデンのカルト教団が長老の一人を崖から飛び降り自殺させる
2019年のホラー映画「Midsommar」のシーンを生々しく説明しました。
"それが良いことかどうか、それはもっと難しい問題です "と、成田助教授は熱心にメモを書きながら質問者に言った。
「それが良いか悪いか、それはもっと難しい問題だ」。
またある時は、安楽死の話題を切り出したこともある。
"将来的に義務化する可能性もある "と、あるインタビューで答えている。
"議論の中で出てくる "と。
アメリカのアカデミックな世界では無名に等しいが、日本ではその過激な姿勢が、
老人社会が経済発展を妨げていると考える若者の間で、
ソーシャルメディア上で数十万人のフォロワーを獲得している。
Tシャツ、パーカー、カジュアルなジャケット姿で日本のオンライン番組に頻繁に登場し、
丸いレンズと四角いレンズのついた特徴的な眼鏡をかけて、成田助教授はアイビーリーグの血統を生かしながら、
オタクっぽいショックジョックのような印象を与えている。
彼は、社会的タブーを軽々と破ることで熱心な聴衆を獲得してきた、数少ない日本の挑発者である。
彼のツイッターの経歴はこうだ。「言ってはいけないと言われていることは、たいてい真実である」。
先月、数人のコメンテーターが成田助教授の発言を発見し、ソーシャルメディア上で拡散し始めた。
東京大学の社会学者である本田由紀氏は、学者やジャーナリストが参加する著名な
インターネットトークショーでのパネルディスカッションで、彼の発言を「弱者への憎悪」と表現した。
成田氏の人気は、公共政策や社会規範を不当に揺るがしかねないと警告する批評家も増えている。
日本の少子化と先進国の中で最も高い公的債務を考えると、
政策立案者は日本の拡大する年金債務をどのように賄うかについてますます心配している。
また、認知症や孤独死する高齢者の増加にも悩まされている。
成田氏は、電子メールによる質問への回答で、
「主に、政治、伝統産業、メディア・芸能・ジャーナリズムの世界で、
同じ大物が長年にわたって支配し続けている日本の現象に関心を持っています」と述べている。
「集団自殺」「集団切腹」という表現は、"抽象的な比喩 "であると書いている。
"潜在的なネガティブな意味合いについて、もっと注意深くあるべきでした。"と彼は付け加えました。
「自省して、昨年からこの言葉を使うのをやめました」。
成田助教授（37歳）は、自分の発言は「文脈から外れている」とし、
主にビジネスや政治の世界で、若い世代にスペースを与えるために、
最も年配の人々を指導的地位から押し出そうとする動きが広がっていることを取り上げたという。
しかし、安楽死と社会保障に関する彼の発言は、日本で最もホットなボタンを押すことになった。
彼の度重なる発言は、すでに危険な思想を広めていると、彼を非難する人たちは言う。
「無責任だ」と、成田助教授について書いたことのあるジャーナリストの久保田昌輝氏は言う。久保田氏は、高齢化社会の負担に怯える人々は「『ああ、長生きしているのは祖父母だ』『祖父母を追い出せばいいんだ』と考えるかもしれない」と指摘した。
コラムニストの藤崎正人氏は、ニューズウィーク日本版で、教授の発言を「『比喩』として安易に受け止めるべきではない」
と主張した。成田助教授のファンは、"年寄りはもう死ねばいい、社会福祉は削ればいいと思っている人たち "だと
藤崎氏は指摘する。
高齢者を敬う文化があるにもかかわらず、高齢者を淘汰する考えは以前にも日本で表面化したことがある。10年前、当時の財務大臣で現在は自民党の権力者である麻生太郎氏は、老人は「早く死ね」と提案した。
昨年、日本の映画監督、早川千絵によるディストピア映画「プラン75」は、退職者を政府主催の安楽死に誘う陽気なセールスマンを想像させるものだった。日本の民間伝承では、年老いた親族を山の頂上や森の片隅に運び、そのまま死なせてしまうというのがある。
成田医師の言葉、特に「集団自殺」に言及することは、第二次世界大戦中に若者が神風特攻隊員として死に追いやられ、日本兵が沖縄で何千もの家族に降伏ではなく自殺を命じた国としての歴史的感受性を呼び起こすものである。
批評家たちは、彼の発言が、日本が1948年に優生保護法を可決させ、その下で医師が知的障害、精神疾患、遺伝的障害を持つ何千人もの人々を強制的に不妊化させたような感情を呼び起こすのではないかと心配している。2016年には、障害者は安楽死させるべきだと考える男が、東京郊外のケアホームで19人を殺害した。
成田氏は本業では、教育や医療政策に使われるコンピューターアルゴリズムの技術研究を行っている。しかし、日本では多くのインターネットプラットフォームやテレビに登場し、雑誌の表紙やお笑い番組、エナジードリンクの広告に登場し、ますます人気を集めている。TikTokでは模倣犯まで誕生している。
彼は、有名な起業家であり、インターネット上で最も有害なアイデアが開花するオンライン掲示板である4chanのオーナーである西村博之や、かつて証券詐欺で刑務所に入ったことがあり、トラッシュトークの起業家である堀江貴文などの玄人かぶれした人々としばしば一緒に登場します。
時には、趣味の境界線を越えることもあった。日本の大学院ビジネススクールであるグロービスが主催したパネルで、成田さんは、"皆さんのような人が次々と切腹するような日本社会になれば、それは単なる社会保障政策ではなく、最高の「クールジャパン」政策になる "と語っていた。クールジャパンとは、日本の文化的産物を宣伝する政府のプログラムである。
成田氏のアイデアは、年金改革や社会福祉の改革など、政治的に必要な議論への扉を開くものだと言う議員もいる。右派政党「日本一新の会」の参議院議員、音喜多駿氏（39）は、「高齢者が年金をもらいすぎ、若者が裕福な老人まで支えているという批判がある」と述べた。
しかし、成田氏は高齢化社会の重荷を強調するだけで、その重荷を軽減する現実的な政策を提案していない、と批判している。
コネティカット大学の歴史学者で近代日本を研究しているアレクシス・ダデン氏は、「彼は、デイケアへのアクセス改善、女性の労働力への幅広い参加、移民の幅広い受け入れなど、役に立つ戦略に焦点を当てていない」と述べた。「日本社会を実際に活性化させるようなものです」。
安楽死の話をするとき、成田医師は19歳のときに動脈瘤を患った母親のことを公の場で話している。家族が老人ホームを検索できるサイトのインタビューで、成田医師は、保険や政府の融資を受けても、母親の介護に毎月10万円、つまり約760ドルの費用がかかったことを説明した。
日本では、国民の過半数が任意の安楽死の合法化を支持しているとの調査結果もある。しかし、成田氏が強制的な実践に言及したことは、倫理学者を怯えさせる。現在、安楽死を合法化しているどの国も「本人が自ら望んだ場合にのみ認めている」と、東京都市大学の山本文香教授（哲学）は言う。
成田氏はメールでの回答で、"安楽死は（任意か非自発かを問わず）複雑で微妙な問題である "と述べている。
"私はその導入を提唱しているわけではありません "と付け加えた。「もっと広く議論されるべきだと思います。
エール大学では、成田先生は、確率、統計、計量経済学、教育・労働経済学などのコースにこだわっている。
トニー・スミス経済学部長もイェール大学の広報担当者も、コメントを求めても答えてくれない。
ノーベル経済学賞を受賞し、マサチューセッツ工科大学で成田博士の博士課程の指導教官の一人だったジョシュ・アングリスト氏は、かつての教え子は「才能ある学者」で「オフビートなユーモア感覚」を持っていると述べた。
「アングリスト博士は、「私は、ユースケが学者として非常に有望なキャリアを続けるのを見たいのです。「彼のような場合、私が一番心配するのは、彼が他のことに気を取られていることで、それはちょっと残念です」。
リッチ元子は東京支局長として、日本の政治、社会、ジェンダー、芸術、そして朝鮮半島に関するニュースや特集を担当しています。タイムズ紙では、不動産、経済、書籍、教育など幅広い分野を担当しています。モトコリッチ（@motokorich） - フェイスブック
ヒダ ヒカリ（Hikari Hida）は東京支局で日本のニュースや特集を担当。2020年にザ・タイムズに入社。ヒカリマエヒダ（@hikarimaehida
この記事のバージョンは、2023年2月13日、ニューヨーク版のセクションA、ページ1に、見出しとともに掲載されています。学者、日本の老人に集団自殺を提案。本気か？
＜転載終了＞
コメント